flotter Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
flotar
común
🇫🇷 Les feuilles flottent sur l'eau.
🇪🇸 Las hojas flotan sobre el agua.
🇫🇷 L'enfant aime flotter dans la piscine.
🇪🇸 Al niño le gusta flotar en la piscina.
|
uso cotidiano | |
|
ondear
frequencyLessCommon
🇫🇷 Les drapeaux flottent dans le vent.
🇪🇸 Las banderas ondean en el viento.
🇫🇷 Les cheveux flottaient derrière elle.
🇪🇸 Su cabello ondeaba tras ella.
|
literario | |
|
mantenerse a flote
formal
🇫🇷 Les entreprises doivent maintenir leur activité à flot.
🇪🇸 Las empresas deben mantenerse a flote.
🇫🇷 Il a réussi à rester à flot malgré les difficultés.
🇪🇸 Logró mantenerse a flote a pesar de las dificultades.
|
formal | |
|
flotar (en sentido figurado)
frequencyLessCommon
🇫🇷 Ses idées flottent dans l'air.
🇪🇸 Sus ideas flotan en el aire.
🇫🇷 Le sentiment de liberté flottait en lui.
🇪🇸 El sentimiento de libertad flotaba en él.
|
literario |