fish+and+chipspoisson-frites Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pescado con patatas fritas
común
🇫🇷 Je vais manger du poisson-frites ce soir.
🇪🇸 Voy a comer pescado con patatas fritas esta noche.
🇫🇷 Le plat préféré de mon frère est le poisson-frites.
🇪🇸 El plato favorito de mi hermano es pescado con patatas fritas.
|
uso cotidiano | |
|
pescado y papas fritas
común
🇫🇷 On a commandé du poisson et papas fritas au restaurant.
🇪🇸 Pedimos pescado y papas fritas en el restaurante.
🇫🇷 Le chef prépare du poisson et papas fritas très croustillantes.
🇪🇸 El chef prepara pescado y papas fritas muy crujientes.
|
informal | |
|
pescado con patatas fritas (expresión tradicional)
formal
🇫🇷 La tradición británica consiste en comer pescado con patatas fritas.
🇪🇸 La tradición británica consiste en comer pescado con patatas fritas.
🇫🇷 El plato de pescado con patatas fritas es emblemático en la gastronomía inglesa.
🇪🇸 El plato de pescado con patatas fritas es emblemático en la gastronomía inglesa.
|
formal | |
|
pescado y chips
coloquial
🇫🇷 ¿Quieres pescado y chips para almorzar?
🇪🇸 ¿Quieres pescado y chips para almorzar?
🇫🇷 El pub ofrece pescado y chips como plato principal.
🇪🇸 El pub ofrece pescado y chips como plato principal.
|
coloquial |