faire+venir Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Je vais faire venir le médecin
🇪🇸 Voy a hacer que venga el médico
🇫🇷 Il a fait venir un expert pour la réparation
🇪🇸 Él hizo que viniera un experto para la reparación
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Nous devons faire venir le directeur
🇪🇸 Debemos hacer que llegue el director
🇫🇷 Ils ont fait venir un avocat pour la réunion
🇪🇸 Hicieron que llegara un abogado para la reunión
|
formal | |
|
raro
🇫🇷 L'auteur a fait venir l'émotion dans son récit
🇪🇸 El autor hizo que llegara la emoción en su relato
🇫🇷 L'œuvre fait venir la nostalgie
🇪🇸 La obra hace que llegue la nostalgia
|
literario | |
|
coloquial
🇫🇷 Je vais faire venir mes amis ce soir
🇪🇸 Voy a hacer que vengan mis amigos esta noche
🇫🇷 Il faut faire venir quelqu'un pour réparer ça
🇪🇸 Hay que hacer que venga alguien para arreglar eso
|
coloquial |