fainéantflemmard Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il est tellement fainéant pour faire ses devoirs.
🇪🇸 Él es tan perezoso para hacer sus deberes.
🇫🇷 Ne sois pas si fainéant, lève-toi et travaille.
🇪🇸 No seas tan perezoso, levántate y trabaja.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇷 Ce type est un vrai fainéant.
🇪🇸 Este tipo es un verdadero holgazán.
🇫🇷 Ne sois pas un fainéant, aide-moi!
🇪🇸 ¡No seas un holgazán, ayúdame!
|
coloquial | |
|
común
🇫🇷 Il est tellement fainéant qu'il ne fait jamais rien.
🇪🇸 Es tan vago que nunca hace nada.
🇫🇷 Arrête de être si fainéant et travaille un peu.
🇪🇸 Deja de ser tan vago y trabaja un poco.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇷 Il a été critiqué pour son attitude fainéante.
🇪🇸 Fue criticado por su actitud perezosa.
🇫🇷 Le comportement fainéant est inacceptable dans cette organisation.
🇪🇸 El comportamiento perezoso es inaceptable en esta organización.
|
formal |