emmurer Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇷 Ils ont décidé d'emmurer la vieille bâtisse pour la protéger.
🇪🇸 Decidieron encerrar entre muros el viejo edificio para protegerlo.
🇫🇷 Le prisonnier fut emmuré vivant dans une chambre secrète.
🇪🇸 El prisionero fue encerrado entre muros vivo en una habitación secreta.
|
literario | |
|
común
🇫🇷 Nous devons emmurer cette porte pour des raisons de sécurité.
🇪🇸 Debemos tapar con ladrillos esa puerta por razones de seguridad.
🇫🇷 Ils ont emmuré la fenêtre pour empêcher les intrusions.
🇪🇸 Han tapado con ladrillos la ventana para impedir las intrusiones.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇷 La justice a décidé d'emmurer le coupable pour plusieurs années.
🇪🇸 La justicia decidió encarcelar al culpable por varios años.
🇫🇷 Il a été emmuré sans jugement équitable.
🇪🇸 Fue encarcelado sin un juicio justo.
|
formal |