dire Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il va dire la vérité
🇪🇸 Él va a decir la verdad
🇫🇷 Que veux-tu dire ?
🇪🇸 ¿Qué quieres decir?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Il a voulu dire ses regrets
🇪🇸 Él quiso manifestar sus arrepentimientos
🇫🇷 Je ne veux pas dire cela de façon négative
🇪🇸 No quiero manifestar eso de manera negativa
|
formal | |
|
raro
🇫🇷 L'art permet de dire ce que les mots ne peuvent exprimer
🇪🇸 El arte permite expresar lo que las palabras no pueden decir
🇫🇷 Il a du mal à dire ses sentiments
🇪🇸 Le cuesta mucho expresar sus sentimientos
|
literario | |
|
jerga
🇫🇷 Il ne voulait pas dire ce qu'il pensait
🇪🇸 No quería soltar la lengua y decir lo que pensaba
🇫🇷 Elle a finalement dit tout ce qu'elle voulait
🇪🇸 Al final, soltó la lengua y dijo todo lo que quería
|
coloquial |