demander+en+mariage Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il a décidé de demander en mariage sa petite amie.
🇪🇸 Él decidió pedir matrimonio a su novia.
🇫🇷 Demander en mariage est un moment important dans une relation.
🇪🇸 Pedir matrimonio es un momento importante en una relación.
🇫🇷 Elle va lui demander en mariage ce soir.
🇪🇸 Ella le va a pedir matrimonio esta noche.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇷 Il a voulu demander en mariage avec une grande cérémonie.
🇪🇸 Quiso proponer matrimonio con una gran ceremonia.
🇫🇷 Demander en mariage doit être un geste sincère.
🇪🇸 Proponer matrimonio debe ser un gesto sincero.
🇫🇷 Il a finalement demandé en mariage lors du dîner.
🇪🇸 Finalmente propuso matrimonio durante la cena.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Il va demander en mariage ce week-end.
🇪🇸 Él va a hacer la proposición este fin de semana.
🇫🇷 Elle attend qu'il lui demande en mariage.
🇪🇸 Ella espera que él le haga la proposición.
🇫🇷 Demander en mariage peut être stressant.
🇪🇸 Hacer la proposición puede ser estresante.
|
coloquial |