dérogation Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Une dérogation a été accordée pour ce cas spécifique.
🇪🇸 Se concedió una excepción para este caso específico.
🇫🇷 La loi prévoit des dérogations dans des situations particulières.
🇪🇸 La ley prevé excepciones en situaciones particulares.
|
legal | |
|
común
🇫🇷 L'entreprise a obtenu une dérogation fiscale.
🇪🇸 La empresa obtuvo una exención fiscal.
🇫🇷 Une dérogation permet de ne pas appliquer certaines règles.
🇪🇸 Una exención permite no aplicar ciertas reglas.
|
negocios | |
|
formal
🇫🇷 Il a demandé une dérogation pour pouvoir travailler à l'étranger.
🇪🇸 Solicitó un permiso especial para poder trabajar en el extranjero.
🇫🇷 La dérogation doit être approuvée par les autorités compétentes.
🇪🇸 El permiso especial debe ser aprobado por las autoridades competentes.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Une dérogation technique est nécessaire pour modifier le système.
🇪🇸 Se necesita una autorización técnica para modificar el sistema.
🇫🇷 La dérogation permet de déroger aux normes établies.
🇪🇸 La autorización permite desviarse de las normas establecidas.
|
técnico |