décousu Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Le pantalon est décousu au genou.
🇪🇸 Los pantalones están descosidos en la rodilla.
🇫🇷 La costura de la chaqueta está décousue.
🇪🇸 La costura de la chaqueta está descosida.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Son discours était décousu et difficile à suivre.
🇪🇸 Su discurso era inconexo y difícil de seguir.
🇫🇷 Le texte paraît décousu et manque de cohérence.
🇪🇸 El texto parece inconexo y carece de coherencia.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Le tissu est décousu et deshilaché aux bords.
🇪🇸 La tela está descosida y deshilachada en los bordes.
🇫🇷 Ce vieux pull est décousu et deshilachado.
🇪🇸 Este viejo suéter está descosido y deshilachado.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇫🇷 Son récit est complètement décousu.
🇪🇸 Su relato está completamente desbaratado.
🇫🇷 Le plan est décousu et mal organisé.
🇪🇸 El plan está desbaratado y mal organizado.
|
coloquial |