décalage+horaire Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Le décalage horaire entre Paris et New York est de six heures.
🇪🇸 La diferencia horaria entre París y Nueva York es de seis horas.
🇫🇷 Le décalage horaire peut provoquer de la fatigue lors des voyages.
🇪🇸 La diferencia horaria puede causar fatiga durante los viajes.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Le décalage horaire affecte le rythme circadien.
🇪🇸 El desfase horario afecta el ritmo circadiano.
🇫🇷 Ce logiciel corrige automatiquement le décalage horaire.
🇪🇸 Este software corrige automáticamente el desfase horario.
|
técnico | |
|
común
🇫🇷 Après un long vol, le décalage horaire est difficile à gérer.
🇪🇸 Después de un vuelo largo, el jet lag es difícil de manejar.
🇫🇷 Le décalage horaire peut provoquer un jet lag intense.
🇪🇸 El desfase horario puede causar un jet lag intenso.
|
coloquial |