décédé Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Le patient est décédé hier soir.
🇪🇸 El paciente falleció anoche.
🇫🇷 La victime est décédée suite à l'accident.
🇪🇸 La víctima falleció tras el accidente.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Il est décédé hier.
🇪🇸 Está muerto desde ayer.
🇫🇷 Le chien est décédé cette nuit.
🇪🇸 El perro murió anoche.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇷 L'âme du décédé repose en paix.
🇪🇸 El alma del difunto descansa en paz.
🇫🇷 Les souvenirs du décédé restent dans nos cœurs.
🇪🇸 Los recuerdos del fallecido permanecen en nuestros corazones.
|
literario | |
|
formal
🇫🇷 L'acte de décès a été enregistré après le décès.
🇪🇸 El acta de defunción fue registrado tras el fallecimiento.
🇫🇷 Le décès du défunt a été constaté par un médecin.
🇪🇸 El fallecimiento del difunto fue constatado por un médico.
|
legal |