cul-de-sac Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Nous sommes arrivés à un cul-de-sac.
🇪🇸 Hemos llegado a un barrio sin salida.
🇫🇷 Le conducteur a tourné dans un cul-de-sac.
🇪🇸 El conductor giró en un callejón sin salida.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇷 Il faut faire marche arrière dans ce cul-de-sac.
🇪🇸 Hay que dar marcha atrás en este callejón sin salida.
🇫🇷 Le projet est dans un cul-de-sac.
🇪🇸 El proyecto está en un callejón sin salida.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇷 Ce chemin est un cul-de-sac.
🇪🇸 Este camino es un sin salida.
🇫🇷 Le contrat mène à une impasse, un cul-de-sac juridique.
🇪🇸 El contrato lleva a un callejón sin salida, un punto muerto legal.
|
formal | |
|
raro
🇫🇷 Après plusieurs tentatives, il se trouvait dans un cul-de-sac.
🇪🇸 Después de varios intentos, se encontraba en un callejón sin salida.
🇫🇷 Le récit décrit une situation sans issue, un véritable cul-de-sac.
🇪🇸 La narrativa describe una situación sin salida, un verdadero callejón sin salida.
|
literario |