couronner Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
coronar
común
🇫🇷 Le comité a décidé de couronner le roi
🇪🇸 El comité decidió coronar al rey
🇫🇷 Ils ont couronné la reine hier soir
🇪🇸 Ellos coronaron a la reina anoche
|
formal | |
|
tapar la corona
raro
🇫🇷 L'œuvre couronne son talent
🇪🇸 La obra corona su talento
🇫🇷 Ce chef-d'œuvre couronne sa carrière
🇪🇸 Esta obra corona su carrera
|
literario | |
|
conferir la corona
formal
🇫🇷 Ils ont couronné leur effort par la victoire
🇪🇸 Conferieron la corona a su esfuerzo con la victoria
🇫🇷 Elle a été couronnée lors de la cérémonie
🇪🇸 Ella fue coronada en la ceremonia
|
formal | |
|
hacer que alguien sea el mejor o destaque
común
🇫🇷 Ce prix couronne ses efforts
🇪🇸 Este premio hace que destaque sus esfuerzos
🇫🇷 Son succès couronne ses années de travail
🇪🇸 Su éxito lo hace destacar tras años de trabajo
|
uso cotidiano |