corriger Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il faut corriger les fautes dans ce texte.
🇪🇸 Hay que corregir los errores en este texto.
🇫🇷 Peux-tu corriger mon devoir de maths ?
🇪🇸 ¿Puedes corregir mi tarea de matemáticas?
🇫🇷 Le professeur corrige les copies des élèves.
🇪🇸 El profesor corrige los exámenes de los alumnos.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Nous devons corriger les erreurs de procédure.
🇪🇸 Debemos enmendar los errores de procedimiento.
🇫🇷 Le comité a décidé de corriger les articles du contrat.
🇪🇸 El comité decidió enmendar los artículos del contrato.
|
formal | |
|
técnico
🇫🇷 Il est nécessaire de corriger les données expérimentales.
🇪🇸 Es necesario rectificar los datos experimentales.
🇫🇷 Le technicien a corrigé les paramètres du système.
🇪🇸 El técnico rectificó los parámetros del sistema.
|
técnico | |
|
común
🇫🇷 Je dois corriger mon rapport avant de l'envoyer.
🇪🇸 Tengo que revisar mi informe antes de enviarlo.
🇫🇷 Peux-tu corriger ce document rapidement ?
🇪🇸 ¿Puedes revisar este documento rápido?
|
coloquial |