cornemuse Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il joue de la cornemuse lors du festival.
🇪🇸 Él toca la gaita durante el festival.
🇫🇷 La cornemuse est un instrument traditionnel écossais.
🇪🇸 La gaita es un instrumento tradicional escocés.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇫🇷 La cornemuse de pastor est utilisée dans certaines régions rurales.
🇪🇸 La gaita de pastor se usa en algunas regiones rurales.
🇫🇷 Les anciens instruments de cornemuse de pastor ont une sonorité distincte.
🇪🇸 Los antiguos instrumentos de gaita de pastor tienen un sonido distintivo.
|
técnico | |
|
común
🇫🇷 La cornemuse écossaise est célèbre dans le monde entier.
🇪🇸 La gaita escocesa es famosa en todo el mundo.
🇫🇷 Il a appris à jouer de la cornemuse écossaise.
🇪🇸 Él aprendió a tocar la gaita escocesa.
|
formal | |
|
coloquial
🇫🇷 Il faut que je branche ma cornemuse pour la fête.
🇪🇸 Tengo que enchufar mi gaita para la fiesta.
🇫🇷 Les musiciens ont sorti leurs cornemuses pour la parade.
🇪🇸 Los músicos sacaron sus gaitas para el desfile.
|
coloquial |