cognat Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Les mots « nuit » en français et « noche » en espagnol sont des cognats.
🇪🇸 Las palabras « nuit » en francés y « noche » en español son cognados.
🇫🇷 Un cognat est un mot qui partage la même origine étymologique dans deux langues.
🇪🇸 Un cognado es una palabra que comparte el mismo origen etimológico en dos idiomas.
|
académico | |
|
común
🇫🇷 Il est mon cognat du côté maternel.
🇪🇸 Él es mi pariente por parte de madre.
🇫🇷 Des cognats éloignés peuvent parfois ne pas se reconnaître.
🇪🇸 Los parientes lejanos a veces pueden no reconocerse.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇷 Les droits des cognats sont définis par la loi.
🇪🇸 Los derechos de los parientes consanguíneos están definidos por la ley.
🇫🇷 Un cognat peut hériter en l'absence de descendants directs.
🇪🇸 Un pariente consanguíneo puede heredar en ausencia de descendientes directos.
|
legal |