clou Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
clavo
común
🇫🇷 Il a enfoncé un clou dans le mur.
🇪🇸 Él ha clavado un clavo en la pared.
🇫🇷 J'ai perdu un clou du meuble.
🇪🇸 Perdí un clavo del mueble.
|
lengua estándar | |
|
clavo
común
🇫🇷 Le technicien a utilisé un clou pour fixer le panneau.
🇪🇸 El técnico utilizó un clavo para fijar el panel.
🇫🇷 Les clous doivent être en acier pour une meilleure résistance.
🇪🇸 Los clavos deben ser de acero para una mayor resistencia.
|
técnico | |
|
púa
raro
🇫🇷 Le poète a comparé ses douleurs à des clous dans le cœur.
🇪🇸 El poeta comparó sus dolores con púas en el corazón.
🇫🇷 Les mots tranchants sont comme des clous dans l'âme.
🇪🇸 Las palabras afiladas son como púas en el alma.
|
literario | |
|
clavo
común
🇫🇷 J'ai mis un clou dans la porte pour la renforcer.
🇪🇸 Puse un clavo en la puerta para reforzarla.
🇫🇷 Il faut que je trouve un clou pour ce tableau.
🇪🇸 Necesito encontrar un clavo para este cuadro.
|
coloquial |