chut Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Chut! Ne fais pas de bruit.
🇪🇸 ¡Silencio! No hagas ruido.
🇫🇷 Chut, je vais dormir.
🇪🇸 Silencio, voy a dormir.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇷 Chut! Laisse-moi tranquille.
🇪🇸 ¡Cállate! Déjame en paz.
🇫🇷 Chut, je ne veux pas que tu le dises.
🇪🇸 Cállate, no quiero que digas eso.
|
coloquial | |
|
formal
🇫🇷 Chut! Il faut respecter le silence.
🇪🇸 Silencio! Hay que respetar el silencio.
🇫🇷 Chut, veuillez rester silencieux.
🇪🇸 Silencio, por favor, permanezcan en silencio.
|
formal | |
|
jerga
🇫🇷 Chut! Tienes que callarte.
🇪🇸 Mantén la boca cerrada! Tú sabes qué pasa.
🇫🇷 Chut! No cuentes nada.
🇪🇸 Cállate, no digas nada.
|
jerga |