choquant Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
impactante
común
🇫🇷 Ce film est vraiment choquant.
🇪🇸 Esta película es realmente impactante.
🇫🇷 Son comportement choquant a surpris tout le monde.
🇪🇸 Su comportamiento impactante sorprendió a todos.
|
lengua estándar | |
|
ofensivo
común
🇫🇷 Un discours choquant pour la communauté.
🇪🇸 Un discurso ofensivo para la comunidad.
🇫🇷 Il a fait une remarque choquante qui a blessé ses amis.
🇪🇸 Hizo un comentario ofensivo que hirió a sus amigos.
|
lengua estándar | |
|
escandaloso
común
🇫🇷 Le comportement choquant du politicien a fait la une.
🇪🇸 El comportamiento escandaloso del político fue noticia.
🇫🇷 C’est vraiment choquant ce qu’ils ont fait.
🇪🇸 Es realmente escandaloso lo que hicieron.
|
coloquial | |
|
desconcertante
formal
🇫🇷 Son attitude choquante a déconcerté les experts.
🇪🇸 Su actitud desconcertante desconcertó a los expertos.
🇫🇷 Les résultats choquants de l'étude demandent une analyse approfondie.
🇪🇸 Los resultados desconcertantes del estudio requieren un análisis profundo.
|
formal |