checkpropriétaire Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
propietario de la propiedad
común
🇫🇷 Le checkpropriétaire a été envoyé hier.
🇪🇸 El comprobante de propietario fue enviado ayer.
🇫🇷 Il faut vérifier le checkpropriétaire pour l'assurance.
🇪🇸 Es necesario verificar el comprobante de propietario para el seguro.
|
formal | |
|
certificado de propiedad
formal
🇫🇷 Le checkpropriétaire est nécessaire pour la transaction.
🇪🇸 El certificado de propiedad es necesario para la transacción.
🇫🇷 Veuillez fournir le checkpropriétaire lors de l'enregistrement.
🇪🇸 Por favor, proporcione el certificado de propiedad durante el registro.
|
técnico | |
|
documento de titularidad
formal
🇫🇷 Le checkpropriétaire est requis par la loi.
🇪🇸 El documento de titularidad es requerido por la ley.
🇫🇷 Avant d'acheter, vérifiez le checkpropriétaire.
🇪🇸 Antes de comprar, verifique el documento de titularidad.
|
legal | |
|
comprobante de dueño
común
🇫🇷 Asegúrate de tener el checkpropriétaire actualizado.
🇪🇸 Asegúrate de tener el comprobante de dueño actualizado.
🇫🇷 ¿Has visto el checkpropriétaire del apartamento?
🇪🇸 ¿Has visto el comprobante de dueño del apartamento?
|
uso cotidiano |