checkmettre+en+quarantaine Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 L'entreprise a décidé de mettre en quarantaine le nouveau logiciel.
🇪🇸 La empresa decidió poner en cuarentena el nuevo software.
🇫🇷 Les autorités ont mis le patient en quarantaine pour éviter la propagation.
🇪🇸 Las autoridades pusieron al paciente en cuarentena para evitar la propagación.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Les chercheurs ont isolé la souche du virus.
🇪🇸 Los investigadores aislaron la cepa del virus.
🇫🇷 Il faut isoler le matériel contaminé pour éviter la contamination.
🇪🇸 Es necesario aislar el material contaminado para evitar la contaminación.
|
técnico | |
|
formal
🇫🇷 L'entreprise a décidé de mettre en quarantaine certains employés suspectés.
🇪🇸 La empresa decidió colocar en cuarentena a algunos empleados sospechosos.
🇫🇷 Les mesures ont été prises pour mettre en quarantaine la zone contaminée.
🇪🇸 Se tomaron medidas para colocar en cuarentena la zona contaminada.
|
negocios |