cancre Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il est un vrai cancre en mathématiques.
🇪🇸 Él es un verdadero vago en matemáticas.
🇫🇷 Ce cancre ne fait jamais ses devoirs.
🇪🇸 Este vago nunca hace sus deberes.
|
informal | |
|
común
🇫🇷 Le cancre de la classe a encore échoué.
🇪🇸 El mal estudiante de la clase volvió a reprobar.
🇫🇷 Le professeur a puni le cancre pour son manque d'effort.
🇪🇸 El profesor castigó al mal estudiante por su falta de esfuerzo.
|
lengua estándar | |
|
coloquial
🇫🇷 Arrête d'agir comme un cancre.
🇪🇸 Deja de comportarte como un perdedor.
🇫🇷 Ce cancre ne réussira jamais s'il ne change pas.
🇪🇸 Ese perdedor nunca tendrá éxito si no cambia.
|
coloquial | |
|
común
🇫🇷 Ne sois pas un cancre, travaille un peu plus.
🇪🇸 No seas un holgazán, trabaja un poco más.
🇫🇷 Les cancre ne progressent jamais sans effort.
🇪🇸 Los holgazanes nunca progresan sin esfuerzo.
|
coloquial |