cancaner Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Elle aime cancaner sur ses collègues.
🇪🇸 A ella le gusta cotillear sobre sus compañeros.
🇫🇷 Ils passent leur temps à cancaner au bureau.
🇪🇸 Pasan el tiempo cotilleando en la oficina.
|
informal | |
|
común
🇫🇷 Les voisins cancanent beaucoup.
🇪🇸 Los vecinos chismean mucho.
🇫🇷 On ne devrait pas cancaner sur cette affaire.
🇪🇸 No deberíamos chismear sobre ese asunto.
|
coloquial | |
|
común
🇫🇷 On cancanait sur les rumeurs du quartier.
🇪🇸 Se rumoreaba sobre los rumores del barrio.
🇫🇷 Ils cancanent à propos des nouvelles du patron.
🇪🇸 Rumorean sobre las novedades del jefe.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇷 Les invités cancanent dans un coin.
🇪🇸 Los invitados murmuran en un rincón.
🇫🇷 Elle cancanait doucement, presque à voix basse.
🇪🇸 Ella murmuraba suavemente, casi en voz baja.
|
literario |