c’est+quoi+ce+bordel Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
¿Qué coño es este lío? jerga 🇫🇷 C’est quoi ce bordel ? 🇪🇸 ¿Qué coño es este lío? 🇫🇷 Je ne comprends pas, c’est quoi ce bordel ? 🇪🇸 No entiendo, ¿qué coño es este lío?	jerga
¿Qué demonios es este desastre? informal 🇫🇷 C’est quoi ce bordel ? 🇪🇸 ¿Qué demonios es este desastre? 🇫🇷 Explícanos, ¿qué demonios es este bordel ? 🇪🇸 Explícanos, ¿qué demonios es este desastre?	informal
¿Qué carajos está pasando aquí? coloquial 🇫🇷 C’est quoi ce bordel ? 🇪🇸 ¿Qué carajos está pasando aquí? 🇫🇷 Dis-moi, c’est quoi ce bordel ? 🇪🇸 Dime, ¿qué carajos está pasando aquí?	coloquial
¿Qué es este caos? común 🇫🇷 C’est quoi ce bordel ? 🇪🇸 ¿Qué es este caos? 🇫🇷 Regarde ça, c’est quoi ce bordel ? 🇪🇸 Mira eso, ¿qué es este caos?	uso cotidiano