boîte+noire Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 La boîte noire de l'avion a été récupérée après l'accident.
🇪🇸 La caja negra del avión fue recuperada después del accidente.
🇫🇷 La boîte noire en informatique est un système dont on ignore le fonctionnement interne.
🇪🇸 La caja negra en informática es un sistema cuyo funcionamiento interno se desconoce.
|
técnico | |
|
formal
🇫🇷 La boîte noire contient le registre de vol complet.
🇪🇸 La caja negra contiene el registro de vuelo completo.
🇫🇷 Les enquêteurs ont analysé le registre de vol pour comprendre l'incident.
🇪🇸 Los investigadores analizaron el registro de vuelo para entender el incidente.
|
técnico | |
|
raro
🇫🇷 Sa vie était une véritable boîte noire que personne ne pouvait ouvrir.
🇪🇸 Su vida era un verdadero misterio que nadie podía desvelar.
🇫🇷 Le roman explore la boîte noire de l'esprit humain.
🇪🇸 La novela explora el misterio de la mente humana.
|
literario |