bibliobus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Le bibliobus circule dans les villages reculés.
🇪🇸 El bibliobús circula por las aldeas remotas.
🇫🇷 Les enfants aiment lire quand le bibliobus passe.
🇪🇸 A los niños les gusta leer cuando pasa el bibliobús.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇷 Le service du bibliobus facilite l'accès à la lecture pour tous.
🇪🇸 El servicio del bibliobús facilita el acceso a la lectura para todos.
🇫🇷 Le bibliobus est une initiative importante pour la promotion de la lecture en zones rurales.
🇪🇸 El bibliobús es una iniciativa importante para promover la lectura en zonas rurales.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Le bibliobus amène des livres dans les quartiers éloignés.
🇪🇸 La biblioteca móvil lleva libros a los barrios alejados.
🇫🇷 Les écoles bénéficient de la bibliothèque mobile lors des événements scolaires.
🇪🇸 Las escuelas aprovechan la biblioteca móvil durante eventos escolares.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇷 Le concept de camión-librería est utilisé dans certains programmes de promotion de la lecture.
🇪🇸 El concepto de camión-librería se usa en algunos programas de promoción de la lectura.
🇫🇷 Ce modèle combine la logistique d’un camion avec une sélection de livres pour la communauté.
🇪🇸 Este modelo combina la logística de un camión con una selección de libros para la comunidad.
|
técnico |