bête+de+sommebête+de+charge Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il a un bête de somme pour transporter les marchandises.
🇪🇸 Él tiene un burro de carga para transportar las mercancías.
🇫🇷 Ce cheval est une bête de somme très forte.
🇪🇸 Este caballo es un animal de carga muy fuerte.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Les chevaux de trait sont des animaux de tir efficaces.
🇪🇸 Los caballos de tiro son animales de carga eficientes.
🇫🇷 Cette mule est une bête de somme fiable.
🇪🇸 Este mulo es un animal de carga fiable.
|
formal | |
|
raro
🇫🇷 Dans la vieille ferme, la bête de somme était essentielle.
🇪🇸 En la vieja granja, la bestia de carga era esencial.
🇫🇷 L'épopée racontait la lutte de la bête de somme contre la nature sauvage.
🇪🇸 La epopeya relataba la lucha del animal de carga contra la naturaleza salvaje.
|
literario | |
|
informal
🇫🇷 Il traîne toujours comme une bête de somme.
🇪🇸 Siempre va arrastrándose como una bestia de carga.
🇫🇷 Ce travail est une vraie bête de somme.
🇪🇸 Este trabajo es una verdadera carga.
|
coloquial |