auréole Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇷 L'artiste a peint une auréole autour de sa tête
🇪🇸 El artista pintó una aureola alrededor de su cabeza
🇫🇷 L'église est décorée d'une auréole dorée
🇪🇸 La iglesia está decorada con una aureola dorada
literario
común
🇫🇷 Les peintures religieuses montrent souvent une auréole autour de la tête des saints
🇪🇸 Las pinturas religiosas muestran a menudo un halo alrededor de la cabeza de los santos
🇫🇷 Le film utilise un halo lumineux pour symboliser la sainteté
🇪🇸 La película usa un halo luminoso para simbolizar la santidad
formal
común
🇫🇷 Le soleil a une sorte d'auréole à l'horizon
🇪🇸 El sol tiene una especie de resplandor en el horizonte
🇫🇷 Elle brillait d'une auréole de bonheur
🇪🇸 Ella brillaba con un resplandor de felicidad
uso cotidiano
común
🇫🇷 Une auréole de lumière entoure la lune
🇪🇸 Una aureola de luz rodea la luna
🇫🇷 Le matin, une auréole lumineuse enveloppe le paysage
🇪🇸 Por la mañana, una aureola luminosa envuelve el paisaje
literario