arrondir Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il faut arrondir les chiffres pour simplifier le rapport.
🇪🇸 Hay que redondear los números para simplificar el informe.
🇫🇷 Peux-tu arrondir cette somme à l'euro près ?
🇪🇸 ¿Puedes redondear esta suma al euro más cercano?
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇷 Il a arrondi ses angles pour qu'ils soient plus sûrs.
🇪🇸 Él suavizó sus ángulos para que fueran más seguros.
🇫🇷 Elle a arrondi ses propos pour ne pas offenser.
🇪🇸 Ella suavizó sus palabras para no ofender.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇷 L'ingénieur doit arrondir les pièces pour qu'elles s'emboîtent parfaitement.
🇪🇸 El ingeniero debe hacer las piezas redondas para que encajen perfectamente.
🇫🇷 Pour cette étape, il faut arrondir les angles des composants.
🇪🇸 Para esta etapa, hay que hacer redondas las esquinas de los componentes.
|
técnico | |
|
raro
🇫🇷 L'artiste a arrondi les contours du tableau pour donner une sensation de douceur.
🇪🇸 El artista suavizó los bordes del cuadro para dar una sensación de suavidad.
🇫🇷 L'écrivain a arrondi le style pour rendre le récit plus agréable.
🇪🇸 El escritor suavizó el estilo para que la narración fuera más agradable.
|
literario |