aplomb Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Elle a parlé avec beaucoup d'aplomb.
🇪🇸 Ella habló con mucha seguridad.
🇫🇷 Il a répondu à toutes les questions avec aplomb.
🇪🇸 Respondió a todas las preguntas con seguridad.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇷 Son aplomb impressionne tout le monde.
🇪🇸 Su confianza en sí mismo impresiona a todos.
🇫🇷 L'aplomb est essentiel pour réussir un entretien.
🇪🇸 La confianza en sí mismo es esencial para tener éxito en una entrevista.
|
formal | |
|
técnico
🇫🇷 L'aplomb d'un mur est vérifié lors de la construction.
🇪🇸 La verticalidad de una pared se verifica durante la construcción.
🇫🇷 Pour assurer la stabilité, il faut contrôler l'aplomb des structures.
🇪🇸 Para asegurar la estabilidad, es necesario controlar la verticalidad de las estructuras.
|
técnico | |
|
formal
🇫🇷 Il marcha avec un aplomb digne d'un roi.
🇪🇸 Caminaba con una postura digna de un rey.
🇫🇷 Son aplomb dans les moments difficiles était remarquable.
🇪🇸 Su postura en los momentos difíciles era notable.
|
literario |