allophone Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Les allophones ont souvent une maîtrise limitée du français.
🇪🇸 Los hablantes no nativos a menudo tienen un dominio limitado del francés.
🇫🇷 L'école accueille des élèves allophones pour faciliter leur intégration.
🇪🇸 La escuela acoge a alumnos hablantes no nativos para facilitar su integración.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Il y a beaucoup d'allophones dans cette région.
🇪🇸 Hay muchos hablantes de diferentes lenguas en esta región.
🇫🇷 Les allophones peuvent avoir besoin d'un soutien linguistique supplémentaire.
🇪🇸 Las personas que hablan diferentes idiomas pueden necesitar apoyo lingüístico adicional.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Les allophones ont des droits linguistiques spécifiques dans le système judiciaire.
🇪🇸 Las personas que no hablan la lengua oficial tienen derechos lingüísticos específicos en el sistema judicial.
🇫🇷 Le statut d'allophone peut influencer l'accès aux services publics.
🇪🇸 El estatus de persona que no habla la lengua oficial puede influir en el acceso a los servicios públicos.
|
legal | |
|
común
🇫🇷 Les élèves allophones nécessitent un enseignement adapté.
🇪🇸 Los alumnos que hablan un idioma distinto necesitan una enseñanza adaptada.
🇫🇷 Le système éducatif doit soutenir les allophones dans leur apprentissage du français.
🇪🇸 El sistema educativo debe apoyar a los hablantes no nativos en su aprendizaje del francés.
|
contextEducational |