agrammatical Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 L'écriture agrammaticale rend le texte difficile à comprendre.
🇪🇸 La escritura agramatical hace que el texto sea difícil de entender.
🇫🇷 Son style agramatical n'est pas acceptable dans ce rapport.
🇪🇸 Su estilo agramatical no es aceptable en este informe.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Les erreurs agrammaticales doivent être corrigées.
🇪🇸 Los errores incorrectos gramaticales deben ser corregidos.
🇫🇷 Ce texte est rempli d'expressions agrammaticales.
🇪🇸 Este texto está lleno de expresiones incorrectas gramaticalmente.
|
técnico | |
|
común
🇫🇷 Son écriture est complètement agrammaticale.
🇪🇸 Su escritura es completamente sin gramática.
🇫🇷 Le texte est trop agrammatical pour être compris facilement.
🇪🇸 El texto es demasiado sin gramática para ser entendido fácilmente.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Les phrases agrammaticales nuisent à la crédibilité du rapport.
🇪🇸 Las frases gramaticalmente incorrectas perjudican la credibilidad del informe.
🇫🇷 Il faut éviter un style agrammatical dans la rédaction scientifique.
🇪🇸 Es necesario evitar un estilo gramaticalmente incorrecto en la redacción científica.
|
académico |