adouber Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇷 Le roi a adoubé le chevalier lors de la cérémonie.
🇪🇸 El rey armó caballero al caballero durante la ceremonia.
🇫🇷 Il a été adoubé après avoir combattu vaillamment.
🇪🇸 Fue armado caballero después de haber combatido valientemente.
|
literario | |
|
común
🇫🇷 Le directeur a adoubé son successeur.
🇪🇸 El director nombró a su sucesor.
🇫🇷 Elle a été adoubée comme chef de projet.
🇪🇸 Fue nombrada jefa de proyecto.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Je vais adouber ton initiative.
🇪🇸 Voy a apoyar tu iniciativa.
🇫🇷 Ils ont adoubé sa décision sans hésiter.
🇪🇸 Apoyaron su decisión sin dudar.
|
informal | |
|
raro
🇫🇷 Le poète a été adoubé par ses pairs.
🇪🇸 El poeta fue consagrado por sus pares.
🇫🇷 Cette œuvre a adoubé sa réputation.
🇪🇸 Esta obra consagró su reputación.
|
literario |