écueil Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇫🇷 Le navire a heurté un écueil en pleine mer.
🇪🇸 El barco chocó con un banco de arena en alta mar.
🇫🇷 Les plongeurs doivent faire attention aux écueils sous-marins.
🇪🇸 Los buceadores deben tener cuidado con los bancos de arena submarinos.
|
técnico | |
|
común
🇫🇷 Ce projet comporte plusieurs écueils à surmonter.
🇪🇸 Este proyecto tiene varios peligros que superar.
🇫🇷 Il faut anticiper les écueils avant de lancer une entreprise.
🇪🇸 Hay que anticipar los peligros antes de lanzar una empresa.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇷 L'absence de financement est un écueil majeur.
🇪🇸 La falta de financiación es un obstáculo mayor.
🇫🇷 Nous devons identifier les écueils pour réussir l'opération.
🇪🇸 Debemos identificar los obstáculos para tener éxito en la operación.
|
formal | |
|
raro
🇫🇷 Le navire s'est brisé sur un écueil rocheux.
🇪🇸 El barco se rompió contra una roca.
🇫🇷 Il a navigué entre les écueils de la vie.
🇪🇸 Navegó entre las rocas de la vida.
|
literario |