écarter Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Écarte les jambes pour mieux te tenir.
🇪🇸 Aleja las piernas para mantener mejor el equilibrio.
🇫🇷 Il a écarté les objets sur la table.
🇪🇸 Él alejó los objetos sobre la mesa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇷 Le comité a écarté cette proposition.
🇪🇸 El comité descartó esta propuesta.
🇫🇷 Il faut écarter cette hypothèse.
🇪🇸 Hay que descartar esta hipótesis.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Écartez les enfants du danger.
🇪🇸 Separe a los niños del peligro.
🇫🇷 Écartez les feuilles pour voir le sol.
🇪🇸 Separe las hojas para ver el suelo.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇫🇷 Le vent écarte les rideaux de la fenêtre.
🇪🇸 El viento abre las cortinas de la ventana.
🇫🇷 Elle écarte doucement les bras pour accueillir son enfant.
🇪🇸 Ella abre suavemente los brazos para recibir a su hijo.
|
literario |