âme+sœur Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il a trouvé son âme sœur
🇪🇸 Él encontró a su alma gemela.
🇫🇷 Ils se sont rencontrés et ont su qu'ils étaient des âmes sœurs
🇪🇸 Se conocieron y supieron que eran almas gemelas.
|
contextRomantic | |
|
común
🇫🇷 Elle est sa media naranja
🇪🇸 Ella es su media naranja.
🇫🇷 On cherche tous notre media naranja
🇪🇸 Todos buscamos nuestra media naranja.
|
coloquial | |
|
raro
🇫🇷 Su compañero de alma la acompañó en todo
🇪🇸 Su compañero de alma la acompañó en todo.
🇫🇷 La novela habla de un compañero de alma que ayuda en momentos difíciles
🇪🇸 La novela habla de un compañero de alma que ayuda en momentos difíciles.
|
literario | |
|
raro
🇫🇷 Busca a su alma hermana para compartir su vida
🇪🇸 Busca a su alma hermana para compartir su vida.
🇫🇷 El concepto de alma hermana aparece en muchas tradiciones espirituales
🇪🇸 El concepto de alma hermana aparece en muchas tradiciones espirituales.
|
formal |