à+prendre+ou+à+laisser Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il faut décider à prendre ou à laisser cette offre.
🇪🇸 Hay que decidir si aceptar o dejar esta oferta.
🇫🇷 Tu dois choisir à prendre ou à laisser avant la fin.
🇪🇸 Debes decidir si aceptar o dejar antes del final.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇷 L'entreprise doit à prendre ou à laisser cette proposition.
🇪🇸 La empresa debe aceptar o rechazar esta propuesta.
🇫🇷 Il est temps de à prendre ou à laisser cette offre commerciale.
🇪🇸 Es momento de aceptar o rechazar esta oferta comercial.
|
formal | |
|
raro
🇫🇷 Le contrat stipule qu'il faut à prendre ou à laisser.
🇪🇸 El contrato estipula que hay que decidir si se acepta o se rechaza.
🇫🇷 Les parties doivent à prendre ou à laisser cette clause.
🇪🇸 Las partes deben decidir si aceptan o rechazan esta cláusula.
|
legal | |
|
raro
🇫🇷 Il hésitait à prendre ou à laisser cette opportunité.
🇪🇸 Él vacilaba en aceptar o dejar de lado esta oportunidad.
🇫🇷 Dans son récit, l'auteur évoque à prendre ou à laisser certains événements.
🇪🇸 En su relato, el autor menciona aceptar o dejar de lado ciertos eventos.
|
literario |