à+la+condition+que Español

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
con tal de que común 🇫🇷 Tu peux venir à la fête à la condition que tu sois à l'heure. 🇪🇸 Puedes venir a la fiesta con tal de que llegues a tiempo. 🇫🇷 Je t'aiderai à la condition que tu me promettes de faire tes devoirs. 🇪🇸 Te ayudaré con tal de que me prometas hacer tus deberes.	lengua estándar
siempre y cuando común 🇫🇷 Je viendrai à la condition que tu sois là. 🇪🇸 Vendré siempre y cuando estés allí. 🇫🇷 Tu peux utiliser la voiture à la condition que tu fasses le plein. 🇪🇸 Puedes usar el coche siempre y cuando llenes el tanque.	uso cotidiano
a condición de que formal 🇫🇷 Nous signerons le contrat à la condition que toutes les clauses soient respectées. 🇪🇸 Firmaremos el contrato a condición de que se respeten todas las cláusulas. 🇫🇷 L'accord est valable à la condition que les paiements soient effectués à temps. 🇪🇸 El acuerdo es válido a condición de que los pagos se realicen a tiempo.	formal