à+double+tranchant Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Cette décision est à double tranchant.
🇪🇸 Esta decisión es de doble filo.
🇫🇷 Une arme à double tranchant peut blesser son utilisateur.
🇪🇸 Un arma de doble filo puede herir a quien la usa.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇷 Son commentaire est à double tranchant, il peut être mal interprété.
🇪🇸 Su comentario es ambivalente, puede ser malinterpretado.
🇫🇷 Cette situation est à double tranchant, avec des conséquences positives et négatives.
🇪🇸 Esta situación es ambivalente, con consecuencias positivas y negativas.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Le télétravail est à double tranchant.
🇪🇸 El teletrabajo tiene ventajas y desventajas.
🇫🇷 Cette technologie est à double tranchant, elle facilite la vie mais pose des risques.
🇪🇸 Esta tecnología tiene ventajas y desventajas, facilita la vida pero presenta riesgos.
|
uso cotidiano |