traîner Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
arrastrar común 🇫🇷 Il traîne sa valise partout. 🇪🇸 Él arrastra su maleta por todas partes. 🇫🇷 Ne traîne pas cette chaise, soulève-la. 🇪🇸 No arrastres esa silla, levántala.	uso cotidiano
quedarse común 🇫🇷 Il traîne souvent au café après le travail. 🇪🇸 Él suele quedarse en el café después del trabajo. 🇫🇷 Pourquoi tu traînes ici si tu n'as rien à faire ? 🇪🇸 ¿Por qué te quedas aquí si no tienes nada que hacer?	coloquial
demorarse común 🇫🇷 Ne traîne pas, nous devons partir. 🇪🇸 No te demores, tenemos que irnos. 🇫🇷 Il traîne trop avant de prendre une décision. 🇪🇸 Se demora demasiado antes de tomar una decisión.	formal
holgazanear informal 🇫🇷 Il traîne toute la journée sans rien faire. 🇪🇸 Él holgazanea todo el día sin hacer nada. 🇫🇷 Arrête de traîner et commence à travailler ! 🇪🇸 ¡Deja de holgazanear y empieza a trabajar!	informal