sous-entendu Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
implicación
común
🇫🇷 Il y a un sous-entendu dans ce discours.
🇪🇸 Hay una implicación en este discurso.
🇫🇷 Le sous-entendu de sa remarque était clair.
🇪🇸 La implicación de su comentario era clara.
|
lengua estándar | |
|
insinuación
común
🇫🇷 Son sous-entendu m’a mis mal à l’aise.
🇪🇸 Su insinuación me incomodó.
🇫🇷 Il y a toujours des sous-entendus dans leurs conversations.
🇪🇸 Siempre hay insinuaciones en sus conversaciones.
|
uso cotidiano | |
|
mensaje oculto
común
🇫🇷 Il y a un sous-entendu dans ce texte, un message caché.
🇪🇸 Hay un mensaje oculto en este texto.
🇫🇷 Je pense qu’il y a un sous-entendu derrière ses paroles.
🇪🇸 Creo que hay un mensaje oculto detrás de sus palabras.
|
coloquial | |
|
doble sentido
común
🇫🇷 Cette phrase a un sous-entendu, un double sens.
🇪🇸 Esta frase tiene un doble sentido.
🇫🇷 Il aime utiliser des sous-entendus pour faire des blagues.
🇪🇸 Le gusta usar dobles sentidos para hacer bromas.
|
coloquial |