rendre+l'âme Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il a rendu l'âme hier soir.
🇪🇸 Él murió anoche.
🇫🇷 Elle a rendu l'âme après une longue maladie.
🇪🇸 Ella falleció tras una larga enfermedad.
|
coloquial | |
|
raro
🇫🇷 L'écrivain a rendu l'âme paisiblement.
🇪🇸 El escritor exhaló su último aliento pacíficamente.
🇫🇷 Après une lutte difficile, il a rendu l'âme.
🇪🇸 Tras una dura lucha, exhaló su último aliento.
|
literario | |
|
arcaico
🇫🇷 Il a rendu l'âme en toute sérénité.
🇪🇸 Entregó el alma en paz.
🇫🇷 Elle a rendu l'âme en récitant ses prières.
🇪🇸 Ella entregó el alma mientras recitaba sus oraciones.
|
literario | |
|
formal
🇫🇷 Il a rendu l'âme à ses convictions.
🇪🇸 Cediendo, perdió su última resistencia.
🇫🇷 Elle a rendu l'âme à ses principes.
🇪🇸 Ella cedió a sus principios.
|
formal |