présupposer Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 Il ne faut pas présupposer que tout le monde est d'accord
🇪🇸 No hay que suponer que todo el mundo está de acuerdo
🇫🇷 On ne peut pas présupposer ses intentions sans preuve
🇪🇸 No se puede suponer sus intenciones sin prueba
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇷 Il a présupposé que tout irait bien
🇪🇸 Él dio por sentado que todo iría bien
🇫🇷 On ne devrait pas présupposer les résultats
🇪🇸 No deberíamos dar por sentado los resultados
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇷 Ce terme implique de présupposer certains faits
🇪🇸 Este término implica presuposar ciertos hechos
🇫🇷 La théorie présuppose que l'information est disponible
🇪🇸 La teoría presupone que la información está disponible
|
técnico | |
|
raro
🇫🇷 Il ne faut pas présupposer la culpabilité sans preuve
🇪🇸 No hay que dar por sentado la culpabilidad sin prueba
🇫🇷 Prétendre une responsabilité sans preuve, c'est présupposer la faute
🇪🇸 Afirmar una responsabilidad sin prueba, es dar por sentado la culpa
|
legal |