pole+position Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pole de la pole position
común
🇫🇷 Le pilote a obtenu la pole position lors des qualifications.
🇪🇸 El piloto obtuvo la pole position en las clasificaciones.
🇫🇷 La pole position est cruciale en la course automobile.
🇪🇸 La pole position es crucial en la carrera de automóviles.
|
técnico | |
|
puesta en primera posición
formal
🇫🇷 La compañía logró la pole position en el mercado.
🇪🇸 La empresa logró la posición de liderazgo en el mercado.
🇫🇷 Este libro alcanzó la pole position en las ventas.
🇪🇸 Este libro alcanzó la primera posición en ventas.
|
formal | |
|
ventaja inicial
común
🇫🇷 Con esa estrategia, tenemos la pole position en la negociación.
🇪🇸 Con esa estrategia, tenemos la ventaja inicial en la negociación.
🇫🇷 El equipo tiene la pole position en la competencia.
🇪🇸 El equipo tiene la ventaja inicial en la competencia.
|
uso cotidiano | |
|
posición de privilegio
raro
🇫🇷 Desde su llegada, ocupó la pole position en la política.
🇪🇸 Desde su llegada, ocupó la posición de privilegio en la política.
🇫🇷 La novela describe a un personaje en la pole position de la sociedad.
🇪🇸 La novela describe a un personaje en la posición de privilegio de la sociedad.
|
literario |