fourrer+son+nez Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
meter la nariz en algo
común
🇫🇷 Il aime fourrer son nez partout
🇪🇸 Le gusta meter la nariz en todas partes
🇫🇷 Ne pas fourrer son nez dans les affaires des autres
🇪🇸 No meter la nariz en los asuntos de los demás
|
uso cotidiano | |
|
meterse en los asuntos de alguien
común
🇫🇷 Il ne faut pas fourrer son nez dans leurs affaires
🇪🇸 No hay que meterse en sus asuntos
🇫🇷 Elle a tendance à fourrer son nez partout
🇪🇸 Ella tiende a meterse en todos lados
|
coloquial | |
|
revolver o rellenar algo con algo
raro
🇫🇷 Il a fourré la pâte dans le moule
🇪🇸 Él rellenó la masa en el molde
🇫🇷 Elle a fourré le sac avec des vêtements
🇪🇸 Ella llenó la bolsa con ropa
|
técnico | |
|
metiendo la nariz en todo
coloquial
🇫🇷 Arrête de fourrer ton nez dans mes affaires
🇪🇸 Deja de meter la nariz en mis asuntos
🇫🇷 Il passe son temps à fourrer son nez partout
🇪🇸 Él pasa su tiempo metiéndose en todo
|
jerga |