faire+une+queue+de+poisson Español

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
hacer un corte brusco común 🇫🇷 Il a fait une queue de poisson pour dépasser la voiture. 🇪🇸 Él hizo un corte brusco para adelantar el coche. 🇫🇷 Attention à ne pas faire une queue de poisson, c'est dangereux. 🇪🇸 Cuidado de no hacer un corte brusco, es peligroso.	uso cotidiano
hacer una maniobra brusca común 🇫🇷 El conductor hizo una maniobra brusca para cambiar de carril. 🇪🇸 El conductor hizo una maniobra brusca para cambiar de carril. 🇫🇷 Hacer una maniobra brusca puede provocar accidentes. 🇪🇸 Hacer una maniobra brusca puede provocar accidentes.	formal
hacer un volantazo coloquial 🇫🇷 No hagas un volantazo así, puedes chocar. 🇪🇸 No hagas un volantazo así, puedes chocar. 🇫🇷 Cuando hizo un volantazo, casi pierde el control del coche. 🇪🇸 Cuando hizo un volantazo, casi pierde el control del coche.	coloquial