dynastie Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇷 La dynastie des Capétiens a régné en France pendant plusieurs siècles.
🇪🇸 La dinastía de los Capetos gobernó en Francia durante varios siglos.
🇫🇷 Cette dynastie a laissé un héritage durable dans l'histoire européenne.
🇪🇸 Esta dinastía dejó un legado duradero en la historia europea.
|
formal | |
|
común
🇫🇷 Il vient d'une famille gouvernante réputée.
🇪🇸 Él viene de una familia gobernante reconocida.
🇫🇷 La famille gouvernante a exercé le pouvoir pendant plusieurs générations.
🇪🇸 La familia gobernante ejerció el poder durante varias generaciones.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇷 Les membres de cette dynastie étaient considérés comme la vraie realeza.
🇪🇸 Los miembros de esta dinastía eran considerados como la verdadera realeza.
🇫🇷 L'ascension de cette dynastie a marqué une nouvelle ère de pouvoir royal.
🇪🇸 El ascenso de esta dinastía marcó una nueva era de poder real.
|
literario | |
|
raro
🇫🇷 L'étude de la dynastie concerne la succession familiale et la transmission du pouvoir.
🇪🇸 El estudio de la dinastía se refiere a la sucesión familiar y la transmisión del poder.
🇫🇷 La dynastie est souvent liée à la continuité de la succession familiale.
🇪🇸 La dinastía suele estar vinculada a la continuidad de la sucesión familiar.
|
técnico |