demain+est+un+autre+jour Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇷 Demain est un autre jour, ne t'inquiète pas.
🇪🇸 Mañana es otro día, no te preocupes.
🇫🇷 Si aujourd'hui est difficile, demain est un autre jour.
🇪🇸 Si hoy es difícil, mañana es otro día.
uso cotidiano
común
🇫🇷 Demain est un autre jour, nous aurons une nouvelle chance.
🇪🇸 Mañana será otro día, tendremos una nueva oportunidad.
🇫🇷 Ne perds pas espoir, demain sera un autre jour.
🇪🇸 No pierdas la esperanza, mañana será otro día.
lengua estándar
formal
🇫🇷 Demain est un autre jour pour commencer à nouveau.
🇪🇸 Mañana será otro día para empezar de nuevo.
🇫🇷 Quand tout semble perdu, rappelle-toi que demain sera un autre jour pour commencer de nouveau.
🇪🇸 Cuando todo parece perdido, recuerda que mañana será otro día para empezar de nuevo.
literario