dans+la+mesure+où Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
en la medida en que
común
🇫🇷 Dans la mesure où vous êtes disponible, nous commencerons à l'heure.
🇪🇸 En la medida en que estés disponible, empezaremos a tiempo.
🇫🇷 La acción sera limitée dans la mesure où cela est nécessaire.
🇪🇸 La acción estará limitada en la medida en que sea necesario.
|
formal | |
|
en la medida en que
común
🇫🇷 Dans la mesure où ces résultats sont pertinents, ils seront pris en compte.
🇪🇸 En la medida en que estos resultados sean relevantes, serán considerados.
🇫🇷 La explicación dépend dans la mesure où les données sont fiables.
🇪🇸 La explicación depende en la medida en que los datos sean fiables.
|
académico | |
|
en la medida en que
común
🇫🇷 Dans la mesure où le vent soufflait fort, la mer était agitée.
🇪🇸 En la medida en que el viento soplaba fuerte, el mar estaba agitado.
🇫🇷 Il a aimé la ville dans la mesure où elle lui rappelait son enfance.
🇪🇸 Le gustó la ciudad en la medida en que le recordaba su infancia.
|
literario | |
|
en la medida en que
común
🇫🇷 Dans la mesure où la situation le permet, nous agirons rapidement.
🇪🇸 En la medida en que la situación lo permita, actuaremos rápidamente.
🇫🇷 Elle participe dans la mesure où elle peut.
🇪🇸 Participa en la medida en que puede.
|
lengua estándar |