déraper Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
deraparse
común
🇫🇷 Le véhicule a dérapé sur la glace
🇪🇸 El vehículo patinó sobre el hielo
🇫🇷 Le skateboard a dérapé dans la cour
🇪🇸 La patineta resbaló en el patio
|
técnico | |
|
resbalarse
común
🇫🇷 Il a dérapé en marchant sur le sol mouillé
🇪🇸 Se resbaló caminando por el suelo mojado
🇫🇷 La rueda a dérapé dans la pente
🇪🇸 La rueda patinó en la pendiente
|
uso cotidiano | |
|
descarrilarse
raro
🇫🇷 La discusión a dérapé en un conflicto
🇪🇸 La discusión se descarriló en un conflicto
🇫🇷 La conversación a dérapé hacia temas sensibles
🇪🇸 La conversación se desvió hacia temas delicados
|
formal | |
|
escaparse de control
informal
🇫🇷 Tout a dérapé pendant la réunion
🇪🇸 Todo se salió de control durante la reunión
🇫🇷 Las cosas a dérapé cuando perdieron la paciencia
🇪🇸 Las cosas se escaparon de control cuando perdieron la paciencia
|
coloquial |